Las Vegas Lights FC completes transfer agreement to acquire midfielder Valentin Noel from Austin FC II